Confesor De Jesús y la Ceremonia Olvidada de Loíza

es Entrevista de historia oral con el Confesor De Jesús Pizarro, 18 de abril de 2024

en Oral history interview with Confesor De Jesús Pizarro, april 18, 2024

De Jesús Pizarro, Confesor (Narrador)||Carrasquillo Osorio, Melquisedec (Entrevistador)

es Accede a esta entrevista de historia oral pulsando el enlace que aparece abajo.

en Access this oral history interview by clicking on the link below.

es El Sr. Confesor De Jesús nacido y criado en el pueblo de Loíza y residente del barrio Medianía Baja sector Los Millonarios narra una de las costumbres de la época en el que se criaba, cuyo nombre se le llamaba baquiné. El propósito de la entrevista es reseñar y preservar la historia contada de primera mano vivida por el aportador. El baquiné era una tradición del pueblo de Loíza que consistía en una ceremonia mortuoria dedicada a la inocencia y pureza del niño fallecido. Era la manera de traer consuelo a la familia, dicho acto se acompañaba de cánticos religiosos y dramatizaciones que se convertía en la unión de todo el barrio cercano a la familia. La entrevista se llevó a cabo en el hogar del Sr. Confesor De Jesús quien amablemente cuenta su gran historia. Entrevistado por Melquisedec Carrasquillo y el apoyo técnico de Ana C. Allende del proyecto Loíza Vive.

en Mr. Confesor De Jesús, born and raised in the town of Loíza and a resident of the Los Millonarios sector of the Medianía Baja neighborhood, narrates one of the customs of the era in which he grew up, which was called the baquiné. The purpose of the interview is to review and preserve the firsthand history lived by the contributor. The baquiné was a tradition of the town of Loíza that consisted of a mortuary ceremony dedicated to the innocence and purity of the deceased child. It was a way to bring solace to the family; this act was accompanied by religious songs and dramatizations that became the union of the entire neighborhood close to the family. The interview took place at the home of Mr. Confesor De Jesús, who kindly tells his great story. Interviewed by Melquisedec Carrasquillo with technical support from Ana C. Allende from the Loíza Vive project.

2024-04-18

Medianía Baja, Sector Los Millonarios, Loíza,Puerto Rico

es baquiné||tísico||partera||boticario||encartonao||mortero|| pote||chinche||dita||fotuto||nigua||Confesor De Jesús||Medianía Baja

en baquiné||consumptive||midwife||apothecary||encartonao||mortar||pot||chinche|| dita||fotuto||nigua||Confesor De Jesús||Medianía Baja

es

Proyecto ¡Loíza Vive!

(c) 2024 Confesor De Jesús, (c) 2024 Melquisedec Carrasquillo