Wilda Cruz y Teddy Vázquez: Maestros del Coco

short title

Título en inglés

es Entrevista de historia oral con Wilda Cruz Ortíz y Teddy Vásquez Tapia, 22 de junio de 2024

en Oral history interview with Wilda Cruz Ortíz y Teddy Vásquez Tapia

Personas creadoras

Cruz Ortíz, Wilda (Narradora)||Vásquez Tapia, Teddy (Narrador)||Romero Rosario, Abner (Entrevistador)

Grabación de la entrevista

es Accede a esta entrevista de historia oral pulsando el enlace que aparece abajo.

en Access this oral history interview by clicking on the link below.

Resumen de la entrevista

es En esta entrevista los artesanos Wilda Cruz Ortíz y Teddy Vázquez Tapia nos narran sus experiencias relacionadas a sus trabajos artesanales, el proceso de trabajar sus piezas utilizando como materia prima el coco. El coco es una fruta muy utilizada y consumida en el pueblo de Loíza. Esta fruta es utilizada por los loiceños para hacer piezas artesanales, manualidades, artes culinarias, aceites naturales como beneficio en la estéticas, para la salud y en especial para hacer caretas de vejigantes, uno de los principales personajes de las Fiestas Tradicionales de Loíza. Wilda desde muy joven nos cuenta que siempre supo que tenía habilidades para trabajar con sus manos, desarrollando asi desde muy pequeña su interés por las manualidades. Relata que al salir de la escuela, grado intermedio, escuela cerca de su casa barrio Medianía Alta de Loíza, donde se crió y creció, solía asistir al taller Castor Ayala, lugar de artes tradicionales de caretas de coco donde puedes encontrar todo tipo de artesanía hecha de coco y en especial la famosa careta de vejigante. Taller concurrido por muchos turistas y personas interesadas en la cultura y tradición, baile de bomba de dicho municipio. Los Ayala son una familia de gran dominio en la adquisición de sus costumbres, tradiciones, cultura loiceña y su reconocida carrera artística Ballet folklórico, baile de bomba. Wilda trabajó como maestra para el programa de Aspira. Realizaba sus piezas artesanales, la mayoría de ellas confesionadas con coco. Luego por causas ajenas a su voluntad dejó de laborar como maestra y se dedica de lleno a la fabricación de piezas, se centra en la careta de vejigante de coco y convirtiéndose así en una de las mejores artesanas en esta área y una de las más solicitadas por los loiceños y turistas a la hora de adquirir una careta. Certificada por el Instituto de Cultura y Fomento de Puerto Rico por su excelente trabajo. Nos da reseñas de cómo es su proceso, pasos, materiales a utilizar, entre otros donde muestra el compromiso, la importancia, lo que significa su arte y con el orgullo que lo trabaja para obtener asi un producto final cultural y de calidad. Nos cuenta cómo se convierte en la maestra de Teddy Vázquez y pasa sus conocimientos a su mejor alumno, según su referencia en la entrevista, convirtiéndose en un gran tallador y artesano de caretas de vejigante. En la actualidad trabajan juntos y se complementan en dicha misión, tiene la admiración de muchos loiceños y el respeto artesanos loiceños por su trabajo y profesionalismo al realizar sus piezas.

en In this interview, artisans Wilda Cruz Ortiz and Teddy Vázquez Tapia share their experiences related to their craftwork, specifically the process of creating pieces using coconut as their primary material. Coconut is a widely used and consumed fruit in the town of Loíza. Locals use it to make handicrafts, culinary arts, and natural oils, which offer aesthetic and health benefits, and especially to create vejigante masks, one of the main characters in Loíza's Traditional Festivals. Wilda recounts that from a young age, she knew she had a knack for working with her hands, developing an early interest in crafts. She explains that after middle school, at a school near her home in the Medianía Alta neighborhood of Loíza, where she was raised, she would often visit the Castor Ayala workshop, a traditional coconut mask shop where you can find all kinds of coconut crafts, especially the famous vejigante masks. This workshop is frequented by many tourists and people interested in the culture and traditions of the bomba dance of this municipality. The Ayala family is deeply rooted in the customs, traditions, and culture of Loíza, and has a renowned artistic career in folkloric ballet and bomba dance. Wilda worked as a teacher for the Aspira program. She crafted her own pieces, most of them made from coconut. Later, due to circumstances beyond her control, she stopped teaching and dedicated herself fully to crafting pieces, focusing on the vejigante mask made of coconut. She has become one of the best artisans in this area and one of the most sought-after by locals and tourists alike when purchasing a mask. Certified by the Institute of Culture and Development of Puerto Rico for her excellent work, she shares details of her process, steps, materials used, and more, demonstrating her commitment, the importance of her art, and the pride with which she works to obtain a high-quality, culturally significant final product. She tells us how she became Teddy Vázquez's teacher and passed on her knowledge to her best student, as she mentions in the interview, who became a great carver and artisan of vejigante masks. Currently, they work together and complement each other in this endeavor. He is admired by many in Loíza and respected by Loíza artisans for his work and professionalism in creating his pieces.

Fecha

2024-06-22

Lugar

Medianía Baja, Loíza-barrio pueblo, Loíza, Puerto Rico

Temas

es Mascara Vejigante||Artesania con coco

en Mask Vejigante||Coconut Craft

Lenguaje

es

Entidad publicadora

Proyecto ¡Loíza Vive!

Item