Sammy "Nino" Torres: Moda, Resiliencia y Orgullo Loiceño

es Entrevista de historia oral con Sammy Torres Pizarro, 12 de diciembre 2024

en Oral History Interview with Sammy Torres Pizarro, December 12, 2024

Torres Pizarro, Sammy (Narrador)||Romero Rosario, Abner (Entrevistador)

es Accede a esta entrevista de historia oral pulsando el enlace que aparece abajo.

en Access this oral history interview by clicking on the link below.

es El 12 de diciembre de 2024, Sammy Torres, conocido cariñosamente como Nino, fue entrevistado por Abner Romero para compartir su inspiradora trayectoria en el diseño de la moda y su impacto en la comunidad de Loíza. La entrevista, con Imelda Rivera a cargo de las cámaras, se centró en cómo Nino descubrió su pasión por el diseño de moda como un escape durante un momento crucial en su vida. A pesar de los desafíos económicos y sociales, Nino se dedicó a aprender alta costura y diseño de moda, ganando reconocimiento tanto en Puerto Rico como en el extranjero. Nos relató cómo su carrera comenzó con una promesa de nunca más permitir que su grupo de batuteras fuera humillado por su apariencia. Esta determinación lo llevó a estudiar costura y diseño, superando prejuicios y dificultades financieras. Su primer gran éxito fue un traje típico para Miss Universe, que ganó el primer lugar. A lo largo de los años, Nino ha continuado perfeccionando su arte y contribuyendo al desarrollo cultural de Loíza, demostrando que con dedicación y pasión, es posible alcanzar grandes logros.

en On December 12, 2024, Sammy Torres, affectionately known as Nino, was interviewed by Abner Romero to share his inspiring journey in fashion design and his impact on the Loíza community. The interview, filmed by Imelda Rivera, focused on how Nino discovered his passion for fashion design as an escape during a pivotal moment in his life. Despite economic and social challenges, Nino dedicated himself to learning haute couture and fashion design, gaining recognition both in Puerto Rico and abroad. He recounted how his career began with a promise to never again allow his baton twirling group to be humiliated because of their appearance. This determination led him to study sewing and design, overcoming prejudice and financial hardship. His first major success was a traditional costume for Miss Universe, which won first place. Over the years, Nino has continued to hone his craft and contribute to the cultural development of Loíza, demonstrating that with dedication and passion, great achievements are possible.

2024-12-12

Medianía Baja, Sector Honduras, Loiza, Puerto Rico

es Palabras clave||Sammy Torres||Nino||diseño de moda||Loíza||alta costura||Miss Universe||Traje típico|| desarrollo cultural||Puerto Rico||grupo de batuteras||Abner Romero||Imelda Rivera.

en Sammy Torres||Nino||fashion design||Loíza||haute couture||Miss Universe||traditional||costume||cultural||development||Puerto Rico||baton twirling group||Abner Romero||Imelda Rivera

es

Proyecto ¡Loíza Vive!

(c) 2024 Sammy Torres Pizarro, (c) 2024 Abner Romero Rosario