Voces del Manglar: Cuando los Canales se Cierran, Lenny Escalera

es Entrevista de historia oral con Lenny Escalera Escalera, 7 de septiembre de 2023

en Oral history interview with Lenny Escalera Escalera, September 7, 2023

Escalera Escalera, Lenny (Narrador)||Carromero Albandoz, Julio C. (Entrevistador)

es Accede a esta entrevista de historia oral pulsando el enlace que aparece abajo.

en Access this oral history interview by clicking on the link below.

es Esta entrevista fue realizada en la corporación sin fines de lucro COPI (Corporación Piñones Se Integra), en Boca de Cangrejos, en el barrio Torrecilla Baja de Piñones. La persona entrevistada comenzó a relatar cómo se vivía en el manglar y cómo los habitantes utilizaban los recursos, como hacer carbón. Luego de la creación del DRNA (agencia de gobierno), comenta el entrevistado, los canales de navegación comenzaron a cerrarse por la falta de tala selectiva del manglar. Continúa relatando cómo ha cambiado su entorno, el ecosistema del manglar, con exceso de lluvias, aumento en las temperaturas y mayor cantidad de basura. Esta y otras razones lo motivaron a participar en el Proyecto de Mitigación de Inundaciones y Limpieza de Canales de COPI (Corporación Piñones Se Integra).

en This interview was conducted at the non-profit organization COPI (Corporación Piñones Se Integra), in Boca de Cangrejos, in the Torrecilla Baja neighborhood of Piñones. The interviewee began by describing life in the mangrove forest and how residents used resources, such as making charcoal. After the creation of the DRNA (a government agency), the interviewee explained, navigation channels began to close due to the lack of selective mangrove logging. He went on to describe how his environment, the mangrove ecosystem, has changed with excessive rainfall, rising temperatures, and increased trash. These and other reasons motivated him to participate in COPI's Flood Mitigation and Channel Cleanup Project.

2023-09-07

Torrecilla Baja, Boca de Cangrejos, Loíza, Puerto Rico

es Carbon||huracanes||canales||basura||manglares

en Coal||hurricanes||canals||garbage||mangroves

es

Proyecto ¡Loíza Vive!

(c) 2023 Lenny Escalera Escalera, (c) 2023 Julio Cesar Carromero Albandoz