Marcos Peñaloza: La Máscara, la Bomba y la Resistencia

es Entrevista de historia oral con Marcos Peñaloza Pica, 14 de marzo de 2024

en Oral History Interview with Marcos Peñaloza Pica, March 14, 2024

Peñaloza Pica, Marcos (Narrador)||Romero Rosario, Abner (Entrevistador)

es Accede a esta entrevista de historia oral pulsando el enlace que aparece abajo.

en Access this oral history interview by clicking on the link below.

es El archivo contiene una entrevista con Marcos Peñaloza Pica, un historiador y artesano de Loíza, Puerto Rico. Entrevista realizada el 14 de marzo de 2024, en la que Marcos habla sobre dos temas principales: la bomba y la artesanía de máscaras. En la primera parte, Marcos describe la importancia de la bomba en Maturí, un sector históricamente habitado por personas afrodescendientes. Relata cómo los bailes de bomba eran una tradición significativa, especialmente en celebraciones como el Día de San Miguel y las Fiestas de Reyes. Maturí, aunque alejado del centro del pueblo, era un punto de encuentro para la comunidad negra, donde se mantenían vivas estas tradiciones culturales. En la segunda parte, Marcos se enfoca en la artesanía de máscaras de coco, una tradición única de Loíza. Explica cómo estas máscaras, utilizadas en las festividades de Santiago Apóstol, representan la identidad y resistencia de la comunidad afrodescendiente. Marcos detalla el proceso de confección de las máscaras y cómo cada artesano aporta su creatividad, haciendo que cada pieza sea única. También menciona la evolución de estas máscaras a lo largo del tiempo, desde sus orígenes hasta su forma actual. Entrevista: por Abner Romero.

en The file contains an interview with Marcos Peñaloza Pica, a historian and artisan from Loíza, Puerto Rico. The interview, conducted on March 14, 2024, features Marcos discussing two main topics: bomba music and mask-making. In the first part, Marcos describes the importance of bomba in Maturí, a sector historically inhabited by Afro-descendant people. He recounts how bomba dances were a significant tradition, especially during celebrations like Saint Michael's Day and Three Kings Day. Maturí, although located away from the town center, was a meeting point for the Black community, where these cultural traditions were kept alive. In the second part, Marcos focuses on coconut mask-making, a unique tradition of Loíza. He explains how these masks, used in the festivities of Saint James the Apostle, represent the identity and resilience of the Afro-descendant community. Marcos details the mask-making process and how each artisan contributes their creativity, making each piece unique. It also mentions the evolution of these masks over time, from their origins to their current form. Interview by Abner Romero.

2024-03-14

Torrecilla Alta, Sector Piñones, Loiza, Puerto Rico

es Bomba||Maturí Un sector en Loíza||Puerto Rico||Artesanía||Máscaras de coco||Afrodescendientes||Santiago Apóstol||Resistencia.

en Bomba||Maturí Un sector en Loíza||Puerto Rico||Craftsman||Coconut Mask||Afro-descendants||Santiago Apóstol||.Strength

es

Proyecto ¡Loíza Vive!

(c) 2024 Marcos Peñaloza Pica, (c) 2024 Abner Romero Rosario