De la hoja a la obra: El arte de Awilda y la magia del reciclaje de papel periódico en Loíza.
Item
-
short title
De la hoja a la obra: El arte de Awilda y la magia del reciclaje de papel periódico en Loíza.
-
Título en inglés
es
Entrevista de historia oral con Awilda Caraballo Santiago, 9 de agosto de 2025
en
Oral history interview with Awilda Caraballo Santiago, August 9, 2025
-
Personas creadoras
Caraballo Santiago, Awilda (Narradora)||Rivera García, Gladys E. (Entrevistadora)
-
Grabación de la entrevista
-
Resumen de la entrevista
es
Esta entrevista se llevó a cabo en el Sector Piñones de Loíza, cuyo propósito era dialogar sobre cómo se puede reciclar el papel periódico y convertirlo en un arte artesanal. Fue organizada por la Sra. Gladys E. Rivera. Estuvieron presentes: Imelda Rivera, Tamara Rivera y Angélica Nieves (personal técnico). Hace 30 años que Awilda llega a vivir a Loíza. Después de trabajar en diferentes lugares, ella toma diferentes talleres artesanales y decide desarrollarse en el reciclaje de papel periódico. Crea carteras, bisutería, entre otras, pero su especialidad son las muñecas negritas y de figuras emblemáticas como: Don Quijote, Sancho Panza, médicos, abogados y otros.
en
This interview took place in the Piñones sector of Loíza, with the purpose of discussing how newspaper can be recycled and transformed into handcrafted art. It was organized by Mrs. Gladys E. Rivera. Also present were Imelda Rivera, Tamara Rivera, and Angélica Nieves (technical staff). Awilda moved to Loíza 30 years ago. After working in various places, she took several craft workshops and decided to focus on newspaper recycling. She creates purses, jewelry, and other items, but her specialty is making dolls of Black people and iconic figures such as Don Quixote, Sancho Panza, doctors, lawyers, and others.
-
Lugar
Sector Piñones, Torrecilla Baja, Loíza, Puerto Rico
-
Temas
es
artesana||reciclaje de papel||talleres||figuras como||muñecos (negritos)||figuras emblematicas como el Quijote.
en
artisan||paper recycling||workshops||figures such as||dolls (black people)||emblematic figures such as Don Quixote.
-
Titulares de derechos de autor
(c) 2025 Awilda Caraballo Santiago, (c) 2025 Gladys E. Rivera García